{
  "id": "IA-0411",
  "version": "0.1",
  "date": "2026-11-02",
  "moteur": "0.3.1",
  "designation": "Traduction automatique d'un site, 1 an",
  "titre_court": "Traduction d'un site",
  "description": "Un site de 500 pages traduit dans 5 langues, chaque page retraduite une fois par an au fil des mises à jour. Calculé à partir de la traduction d'une page.",
  "categorie": {
    "code": "organisations",
    "nom": "Organisations"
  },
  "etage": {
    "code": "organisations",
    "numero": "4",
    "nom": "Organisations"
  },
  "famille": {
    "code": "services",
    "nom": "Services d'IA d'une organisation"
  },
  "unite": "1 service · an",
  "grandeur": "electricite",
  "type": "recette",
  "statut": "estimé",
  "repose_sur": {
    "releves": 0,
    "conventions": 0,
    "hypotheses": 1
  },
  "valeur": {
    "electricite": {
      "valeur": 1500.01,
      "basse": 1500.01,
      "haute": 1500.01,
      "unite": "Wh",
      "fourchette": "propagee",
      "publie": false
    },
    "co2e": {
      "valeur": 687.441,
      "basse": 687.441,
      "haute": 687.441,
      "unite": "gCO2e",
      "publie": false,
      "lieu": "monde",
      "gCO2e_par_kWh": 458.29
    },
    "facteur": null,
    "recomposition_Wh": 1500.01
  },
  "lieux": {
    "monde": {
      "libelle": "Dans le monde",
      "gCO2e_par_kWh": 458.29,
      "co2e_gCO2e": 687.441
    },
    "france": {
      "libelle": "En France",
      "gCO2e_par_kWh": 41.44,
      "co2e_gCO2e": 62.1605
    },
    "ue": {
      "libelle": "Dans l'Union européenne",
      "gCO2e_par_kWh": 209.9,
      "co2e_gCO2e": 314.853
    },
    "etats-unis": {
      "libelle": "Aux États-Unis",
      "gCO2e_par_kWh": 384.4,
      "co2e_gCO2e": 576.605
    },
    "allemagne": {
      "libelle": "En Allemagne",
      "gCO2e_par_kWh": 329.65,
      "co2e_gCO2e": 494.479
    },
    "irlande": {
      "libelle": "En Irlande",
      "gCO2e_par_kWh": 256.54,
      "co2e_gCO2e": 384.813
    },
    "pays-bas": {
      "libelle": "Aux Pays-Bas",
      "gCO2e_par_kWh": 253.56,
      "co2e_gCO2e": 380.343
    },
    "pologne": {
      "libelle": "En Pologne",
      "gCO2e_par_kWh": 588.6,
      "co2e_gCO2e": 882.908
    },
    "suede": {
      "libelle": "En Suède",
      "gCO2e_par_kWh": 35.26,
      "co2e_gCO2e": 52.8905
    },
    "norvege": {
      "libelle": "En Norvège",
      "gCO2e_par_kWh": 28.11,
      "co2e_gCO2e": 42.1654
    },
    "suisse": {
      "libelle": "En Suisse",
      "gCO2e_par_kWh": 39.22,
      "co2e_gCO2e": 58.8305
    },
    "finlande": {
      "libelle": "En Finlande",
      "gCO2e_par_kWh": 57.47,
      "co2e_gCO2e": 86.2057
    }
  },
  "parametres": [],
  "reglages": [
    {
      "dimension": "classe",
      "actuel": "moyen",
      "valeurs": [
        {
          "cle": "petit",
          "libelle": "Petit modèle",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 249.961,
          "co2e_gCO2e": 114.555
        },
        {
          "cle": "moyen",
          "libelle": "Modèle moyen",
          "defaut": true,
          "electricite_Wh": 1500.01,
          "co2e_gCO2e": 687.441
        },
        {
          "cle": "grand",
          "libelle": "Grand modèle",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 6000.05,
          "co2e_gCO2e": 2749.76
        }
      ]
    },
    {
      "dimension": "raisonnement",
      "actuel": "sans",
      "valeurs": [
        {
          "cle": "sans",
          "libelle": "Sans raisonnement",
          "defaut": true,
          "electricite_Wh": 1500.01,
          "co2e_gCO2e": 687.441
        },
        {
          "cle": "moyen",
          "libelle": "Raisonnement moyen",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 2519.1,
          "co2e_gCO2e": 1154.48
        },
        {
          "cle": "pousse",
          "libelle": "Raisonnement poussé",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 11469.3,
          "co2e_gCO2e": 5256.28
        }
      ]
    },
    {
      "dimension": "calage",
      "actuel": "mesures",
      "valeurs": [
        {
          "cle": "mesures",
          "libelle": "Calé sur les chiffres publiés",
          "defaut": true,
          "electricite_Wh": 1500.01,
          "co2e_gCO2e": 687.441
        },
        {
          "cle": "bruts",
          "libelle": "Facteurs bruts",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 2288,
          "co2e_gCO2e": 1048.57
        }
      ]
    },
    {
      "dimension": "duree",
      "actuel": "an",
      "valeurs": [
        {
          "cle": "an",
          "libelle": "Un an",
          "defaut": true,
          "electricite_Wh": 1500.01,
          "co2e_gCO2e": 687.441
        },
        {
          "cle": "mois",
          "libelle": "Un mois",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 125.001,
          "co2e_gCO2e": 57.2867
        },
        {
          "cle": "jour",
          "libelle": "Un jour",
          "defaut": false,
          "electricite_Wh": 4.10962,
          "co2e_gCO2e": 1.8834
        }
      ]
    }
  ],
  "curseurs": [],
  "params": {
    "lieu": "monde",
    "adoption": "courant",
    "calage": "mesures",
    "classe": "moyen",
    "outillage": "assistant",
    "raisonnement": "sans",
    "secteur": "services",
    "taille": "standard",
    "t_mot": 1.6,
    "t_consigne": 40,
    "t_question": 100,
    "t_reponse": 400,
    "t_email": 240,
    "t_page": 640,
    "t_article": 1600,
    "t_document": 19200,
    "t_roman": 128000,
    "t_tolkien": 768000,
    "t_minute_parole": 240,
    "t_reunion": 17600,
    "t_page_web": 1600,
    "t_extrait": 320,
    "t_image_lue": 1100,
    "t_minute_audio_lue": 600,
    "t_minute_audio_ecrite": 1200,
    "t_ligne_code": 12,
    "t_fonction": 480,
    "t_fichier_code": 3600,
    "t_tableur": 9300,
    "t_consigne_systeme": 500,
    "pages": 500,
    "langues": 5,
    "part_utilisateurs": 0.25,
    "k_calage": 0.6556
  },
  "perimetre": {
    "court": "traduction des pages, centre de données compris",
    "compte": "la traduction des pages par l'IA, centre de données compris",
    "non_compte": "l'hébergement du site, la relecture humaine et la fabrication des serveurs et l'entraînement des modèles"
  },
  "recette": [
    {
      "id": "IA-0206",
      "designation": "Traduire une page",
      "role": "entree",
      "quantite": 2500,
      "unitaire_Wh": 0.600005,
      "contribution_Wh": 1500.01,
      "nature": "hypothese",
      "source": null,
      "note": "Chaque page du site traduite une fois par an dans chaque langue",
      "adresse": "https://projetcelsius.com/ia/base/taches/traduire-une-page/"
    }
  ],
  "lignage": [
    {
      "id": "IA-0206",
      "designation": "Traduire une page",
      "etage": "taches",
      "quantite": 2500,
      "contribution_Wh": 1500.01,
      "nature": "hypothese",
      "fait_de": [
        {
          "id": "IA-0021",
          "designation": "Écrire 1 000 tokens, avec l'effort de raisonnement",
          "etage": "machine",
          "quantite": 1153.86,
          "contribution_Wh": 1107.7,
          "nature": "convention",
          "fait_de": [
            {
              "id": "IA-0011",
              "designation": "Écrire 1 000 tokens",
              "etage": "machine",
              "quantite": 1153.86,
              "contribution_Wh": 1107.7,
              "nature": "convention"
            }
          ]
        },
        {
          "id": "IA-0010",
          "designation": "Lire 1 000 tokens",
          "etage": "machine",
          "quantite": 1225.97,
          "contribution_Wh": 392.311,
          "nature": "convention"
        }
      ]
    }
  ],
  "entre_dans": [],
  "conventions": [
    {
      "code": "C3",
      "nom": "Le centre de données",
      "regle": "L'électricité des serveurs est multipliée par 1,10 pour le centre de données",
      "valeur": "× 1,10",
      "alternatives": "× 1,72 des puces au service complet chez Google, à ne jamais cumuler"
    },
    {
      "code": "C5",
      "nom": "Le lieu par défaut",
      "regle": "Sans autre information, les serveurs sont dans le monde, à l'électricité moyenne mondiale",
      "valeur": "monde",
      "alternatives": "les États-Unis, où tournent la plupart des grands assistants"
    },
    {
      "code": "C7",
      "nom": "L'électricité, location-based, en cycle de vie",
      "regle": "Le kilowattheure est celui du pays des serveurs, en cycle de vie, d'une seule source pour tous les pays",
      "valeur": "Ember et Our World in Data, 2025",
      "alternatives": "market-based, avec les contrats d'achat, affiché à côté quand il est publié"
    },
    {
      "code": "C8",
      "nom": "Deux chiffres significatifs",
      "regle": "Une valeur calculée s'arrondit à deux chiffres significatifs, une valeur publiée est reprise avec la précision de sa source ; le calcul garde toute la précision",
      "valeur": "2 chiffres",
      "alternatives": ""
    }
  ],
  "releves": [],
  "adresses": {
    "page": "https://projetcelsius.com/ia/base/organisations/traduction-automatique-d-un-site/",
    "lien_court": "https://projetcelsius.com/ia/base/IA-0411/",
    "json": "https://projetcelsius.com/ia/base/organisations/traduction-automatique-d-un-site.json",
    "markdown": "https://projetcelsius.com/ia/base/organisations/traduction-automatique-d-un-site.md"
  },
  "licence": "CC BY 4.0",
  "citation": "Projet Celsius, Base Impact de l'IA, « Traduction automatique d'un site, 1 an », IA-0411, version 0.1, 2 novembre 2026, projetcelsius.com/ia/base/IA-0411/ · CC BY 4.0."
}