« Un mail écrit par une IA, c'est une bouteille d'eau »
D'où vient ce chiffre ?
La comparaison vient d'un article payant du Washington Post (septembre 2024), fait avec des chercheurs : nous n'avons pas pu relire son chiffre, nous ne le reprenons pas. Leur méthode est publiée, et les éditeurs ont depuis mesuré l'eau d'une question.
D'où vient le chiffre
En septembre 2024, le Washington Post publie, avec l'équipe de Shaolei Ren à l'université de Californie à Riverside, une estimation de l'eau d'un mail rédigé par une IA : « une bouteille d'eau par mail », dit son titre. L'article est payant et nous n'avons pas pu le relire : son chiffre n'est pas repris ici. La méthode de l'équipe est publiée : son étude de 2023 donnait 500 mL pour 10 à 50 réponses de GPT-3, soit 10 à 50 mL par réponse. Elle compte l'eau évaporée pour refroidir les serveurs et l'eau consommée par les centrales qui produisent leur électricité.
Ce que mesurent les autres
En août 2025, Google publie la première mesure d'un éditeur : 0,26 mL pour une question médiane à Gemini, l'eau évaporée sur ses sites seulement. OpenAI annonce 0,32 mL pour ChatGPT, sans méthode. Mistral AI, dans son analyse de cycle de vie, compte 45 mL pour une réponse d'une page, en ajoutant l'eau de l'électricité et celle de la fabrication des puces.
L'eau d'une question, de 0,26 à 50 mL selon le périmètre
Eau attribuée à une question écrite à une IA, en millilitres, échelle logarithmique · 2023 à 2025
Source : Google ; OpenAI ; UC Riverside ; Mistral AI · projetcelsius.com/ia · CC BY 4.0
Les 4 chiffres du graphique sont cohérents une fois leur périmètre posé : le plus bas ne compte que l'eau évaporée sur les sites, pour une question à un modèle récent ; les plus hauts ajoutent l'eau de l'électricité, et pour Mistral AI celle de la fabrication des serveurs.
Prélever ou consommer
Les rapports des entreprises distinguent l'eau prélevée, pompée puis en partie rendue, de l'eau consommée, qui ne revient pas au milieu. Lors de son exercice 2025, Microsoft a prélevé 13,3 millions de m³ et en a consommé 8,2 ; la moitié de ses prélèvements a lieu dans des zones de stress hydrique. C'est là que se joue l'enjeu : 1 m³ évaporé en Arizona ne pèse pas comme 1 m³ évaporé en Irlande.
L'eau de Microsoft, 2020-2025
Eau prélevée et eau consommée, en millions de m³ par exercice · Exercices 2020, 2024 et 2025
Source : Microsoft, fiche de données 2026 · projetcelsius.com/ia · CC BY 4.0
Ce qu'il faut retenir
À l'échelle d'une personne, l'eau d'une question est négligeable : un Français consomme 143 litres d'eau potable par jour chez lui. À l'échelle du monde, les centres de données consomment environ 560 milliards de litres par an selon l'AIE, et 1 200 milliards en 2030. Pour nous, l'eau se juge site par site, dans son bassin : c'est là que se joue le stress hydrique.
Médiane · question écrite · mesure de Google, août 2025
Eau d'une question à Gemini→La carte du stress hydrique, dans « L'IA en cartes », situe les pays où un prélèvement de plus pèse le plus.
Sources
8 documents
- Washington Post, A bottle of water per email: the hidden environmental costs of using AI chatbots2024fiche 31
- Li, Yang, Islam et Ren, Making AI Less « Thirsty »2023fiche 30
- Elsworth et al. (Google), Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale2025fiche 14
- Sam Altman (OpenAI), The Gentle Singularity2025fiche 21
- Mistral AI, avec Carbone 4 et l'ADEME, Our contribution to a global environmental standard for AI2025fiche 17
- Microsoft, 2026 Environmental Sustainability Report, Data Fact Sheet2026fiche 15
- AIE, Energy and AI2025fiche 1
- Sispea (Office français de la biodiversité), rapport sur les services d'eau, données 20242026fiche 56
Chaque chiffre a été lu dans sa source ; la méthode du hub est décrite dans Méthode et sources.
Impact de l'IA, Projet Celsius, « Un mail écrit par une IA, c'est une bouteille d'eau », 20 octobre 2026. https://projetcelsius.com/ia/analyses/un-mail-une-bouteille-d-eau/