The ban applies to placing on the market, meaning the first time it is made available in the EU. A batch already placed on the market before 2030 may be sold through; a batch imported or first marketed after that date is illegal, even if it was manufactured earlier.
Read the source article: PPWR banned packaging formats: the Annex V list explained