Yes. The score applies to the product sold in France, wherever it is made. A T-shirt made in Bangladesh and sold on a French online shop is subject to the same framework.
Read the source article: French textile eco-score: is it mandatory for your brand?