Owner and tenant are both subject to the Tertiary Decree, and either reports according to the lease. The tenant may delegate reporting to the owner, and either may outsource it to a service provider. In every case, owner and tenant exchange consumption data for equipment they operate every year.
Read the source article: French Tertiary Decree and BACS: landlord and tenant duties