BEGES is the regulatory format (ADEME categories, publication on bilans-ges.ademe.fr). Bilan Carbone® is the ABC method: breakdown by department, detailed action plan and indicator management. In practice, both are done in a single exercise.
Read the source article: A hospital's Bilan Carbone®: which categories weigh most?